Sobre o livro: 1988 / Na guerra, as árvores, assim como as pessoas, cada uma tem seu próprio destino. Vi uma enorme área de floresta cortada pelo nosso fogo de artilharia. Os alemães, expulsos da aldeia de S., recentemente se fortificaram nesta floresta e pensaram em ficar aqui, mas a morte os derrubou junto com as árvores; Sob os troncos de pinheiro caídos jaziam soldados alemães mortos, seus corpos despedaçados apodrecidos nas samambaias verdes, e o aroma resinoso dos pinheiros lascados por conchas não conseguia abafar o fedor sufocante, enjoativo e pungente de cadáveres em decomposição. Parecia que até a terra com as bordas marrons, chamuscadas e duras das crateras exalava um cheiro grave…